drecom_aia_iのブログ

突然ですがアメブロにお引越しします＞＜

ちょっと前から気になってたんです。。
面倒くさいと思いますけど・・・
また登録よろしくお願いします★

http://ameblo.jp/ai-luv-all/

お疲れ様です～今帰宅ラッシュの電車です…さっきはMTV関係の翻訳の仕事を一本してきました★最近いろいろ仕事も増えてるので、もーちょっと韓国語極めて翻訳家目指そうかと思ってます。
やっぱ難しいんかな？(´ヘ｀;)
今から梅田に行ってクラスメートと飲み会です～久しぶりにワイワイしてきます★
みなさんも楽しい夕食を(*´∀｀*)
残業の方はお仕事頑張って下さい！

２日間の通訳終了です～なんと、シャノワールの中川マネが遊びにきてくれました(笑)
私がしつこく言ったからですけど…
遠いとか文句言いながら帰っていきました～(笑)ありがとう☆

やっぱりお国柄？なのか片付けかかるの早い！笑 日本て結構ネバるイメージがあるんですけど、展示会は5時までで、4時前から片付け始めて5時前には帰ってるブースが目立ちました。みんな飲みに行くんだって！そりゃそうだよね～(*´∀｀*)
私も誘われたけどつぶされそうやからヤメときました！明日からは学校ちゃんと行かないとね★

どのブースも最後は余った商品を処分するために、全ブースを回って配ってました！その中には、シャンプーリンス３セット、かるいし、アワビ（かなりおいしかった！）
、またゆず茶（笑）、それから１番笑えるのがシンクロ？する時に鼻につけるやつ（笑）いつ使うねん～
腕折れそうになるぐらいにお土産たくさん頂きました～紙袋３つだよ？ｗｗ

今回、展示会を仕切ってた会社の社長さんと仲良くなって話してたら、
私もよく行くチェーン店の韓国料理店のオーナーさんで、ずーっとうちの店でバイトしやんか～って言われてました。ｗ
ビビンパ屋さん。。。いや、ビビンパ好きだけどね？
バイトはいいですｗ

は～今からＯＬにっぽん見て寝ます★
最近好きなドラマですーー
なんか新しい！
みんなも見て～
もぉ始まってるよぉーーー！
大阪は１０チャン

じゃおやすみぽ

ちょと私のチマチョゴリ長い…お母さんの借りたから(о′Д`о)
お母さんは身長168センチ…私160ぐらい。
テープカットで写真撮ってる人の前を通る時にかがんだら、スカート踏んでコケそうになりました…恥ずかしい(´ヘ｀;)

今日はお土産？に柚子茶を頂きました！これはお湯に溶かすだけでいいから楽チンやし、美味しいし本当にオススメ♪
鶴橋とかでも売ってるからぜひ試してみてね★

なんか韓国の展示会ってまた雰囲気違っておもしろい～ゆるゆる～笑
でも、いろいろ貿易関係に知り合いが出来て良かったです！通訳の仕事を下さるそうで…これからも韓国語のお勉強頑張りまーす☆

こんなかんじ～なんか展示会ゆるゆる～おかし食べながらやってた笑

とりあえず、韓国人っぽいって言われたからOK(*´∀｀*)